スリランカにある懐かしヒットソングだよ!

僕は好きなんだ!

明るくて、少しだけ悲しい感じがいいんだ!

本当に素敵な歌詞で一発でスリランカが100倍好きになったよ!

歌詞の要旨は以下の通り!(以下の動画に英語訳が出てくるよ)

・スランガニというかわいい女の子が道端で泣いている
・人目をはばからず泣いている
・皆がその女の子を見ている
・(その女の子を大好きな男の子が)かわいそうで一緒に泣きだす
・(その女の子を大好きな男の子が)自分が持っている(一番大事な)魚を手渡す
・スランガニは何で魚を持ってきたのと言い、受け取らず、その男の子のことを怒る

そんな歌詞なんだ!(かなり意訳)

聞いてみて!

心が温かくなるよ!

Surangani English translation