電動自転車 英語って、なんだろうって、思いますよね。

グーグルの電動自転車の検索順位の10位以内に入っているんですよ。

僕自身今この時点で不思議です。

その秘密を解明するために、電動自転車 英語で検索してみます。

わかりました。

これは、驚きました。

だって、英語で電動自転車って、なんて言えばいいのだろうという疑問から検索だったんですね。

・electric bicycle
・electric bike
・e-bike

でも、何で英語で電動自転車を検索する必要があったのか不明ですよね。

これもわかりました。

日本で走っている電動自転車を見て、外国人が驚いて、あれは何かって、尋ねるんですね。

お母さんが子供を乗せ、重い荷物も運びながら、坂道を駆け上がる光景を、外国人は、

『あれは、サーカスか?』って、聞くんだって。

だから、日本人がわざわざ電動自転車を英語でなって言うか検索するんですね。

なるほど、なるほど、納得がいきました。

ちなみに、外国人は電動自転車ではなくても、ママチャリでお母さんが子供を何人も載せて、普通自転車を頑張って、運転している姿そのものにも感動するみたいですよ。

確かに、外国で一度も見たことがない光景かも。

ご参考記事がここにあります。
http://english.cheerup.jp/article/2968

電動自転車は、本当に面白いですね。

これからも、引き続き電動自転車を追求していきます。